Godan

Godan

Munshi Prem Chand

U malom selu Belari, gde se polja prostiru poput umornih snova, živeo je Hori, čovek čije je srce bilo duboko ukorenjeno u zemlji koju je obrađivao. Bio je siromašan farmer, pobožan i veran, sa ženom Dhanijom, koja je bila vatra njegovog doma - hrabra, elokventna i pravedna. Imali su troje dece: sina Gobara, punog buntovnog duha, i dve ćerke, Rupu i Sonu, koje su cvetale u senci patnje.

Horijev san je bio jednostavan, ali svet: krava. Ne samo za mleko i plug, već za godan - ritualni poklon krave braminu, čin koji bi mu obezbedio mesto u raju. Nakon godina gladi i dugova, Hori je konačno kupio kravu na kredit od svog komšije Bhole. Ali sudbina, surova kao monsun, pogodila ga je: Horijev brat Hira, ljubomoran i ogorčen, otrovao je životinju. Hirin beg je doveo policiju do Horijevih vrata, a dugovi su se gomilali kao oblaci – prema zelenašima, stanodavcima i carini.

Danija je stajala uz njega, boreći se jezikom i rukama protiv nepravde. „Mi smo kosti ove zemlje!“, vikala je na seoskim sastancima. Gobar, umoran od seljačkog jarma, pobegao je u grad Laknau sa Džunijom, ćerkom Bhole. Ljubav ih je ujedinila, ali grad ih je razdvojio: Gobar je postao preduzetnik u fabrici, ali je, u trenutku slabosti, ostavio Džuniju sa roditeljima. Hori i Danija, sa srcima širokim kao reka, prihvatili su je kao snaju, kršeći pravila kaste i običaja. Seljački panočajat ih je kaznio - oduzeli su im volove, ostavljajući ih bez oranja.

Ali, uprkos svim nedaćama, Hori nije odustao. Uprkos bolesti i gubicima, ostao je simbol otpora - čovek koji je obrađivao zemlju rukama krvavim od znoja, veran dharmi. Na kraju, u agoniji, poklonio je svoju poslednju rupiju braminu umesto kravi, šapućući molitve. „Život je dar, a patnja je lekcija“, rekao je Dani, koja je plakala pored njega.

Naslov originala
Dar krave
Prevod
Zora Minderović
Urednik
Čedomir Minderović
Dimenzije
19 x 10,5 cm
Broj strana
2601
Izdavač
Kosmos, Beograd, 1960.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Srpski.

Više primeraka je u ponudi

Primerak broj 1

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Dodato u korpu!

Primerak broj 2

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Dodato u korpu!

Primerak broj 3

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Deobe 1-3

Deobe 1-3

Dobrica Ćosić

Ovo delo, nagrađeno NIN-ovom nagradom za tu godinu, smatra se jednim od najznačajnijih u srpskoj književnosti posle Drugog svetskog rata. Prvo izdanje.

Prosveta, 1961.
Srpski. Ćirilica. Tvrde korice s omotom.
Knjiga se sastoji od tri toma
11,42 €
Rock Star

Rock Star

Jackie Collins

Uz ritam rokenrola, Džeki Kolins vodi čitaoca iza kulisa sveta slave i bogatstva, gde tri muzičke zvezde — Kruger, Rafaela i Bobi — doživljavaju burne strasti, izdaje i borbu za uspeh, dok ih ambicija i moć polako uništavaju.

Mladost, 1990.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
9,34 €
Lope de Aguirre - Princ slobode

Lope de Aguirre - Princ slobode

Miguel Otero Silva

Lope de Agire, Princ slobode je odraz postojanja američke zajednice i stvaranja velike individualne figure koja u svetu krvi i prijestupa poprima proporcije pjesničke alegorije.

Otokar Keršovani, 1983.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
8,98 €
Zemlja Ulro

Zemlja Ulro

Czesław Miłosz
Dečje novine, 1982.
Srpski. Latinica. Broširano.
7,98 €
Klatno

Klatno

György Konrád

Klatno iscrtava unutrašnju mapu pustolovine samorazotkrivanja - sopstvenih sklonosti, strahova, želja, Ijubavi - vlastitog habitusa, otkrivajući uz to, kao nikad do sada, i tajne piščeve radionice.

Kulturni centar Novog Sada, 2010.
Srpski. Latinica. Broširano.
6,24 €
Knjiga moga oca

Knjiga moga oca

Ethem Mandić

Ovo je biografija o mom ocu sačinjena od sećanja i puke mašte. Istorija ne postoji, kao ni činjenice. Prošlost je nepoznata.

OKF d.o.o, 2016.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
10,64 €