Poesie

Sužanj-riba u vodi srca

Svanuće ljubavi

Sve ča mi rabi ovega prolića

„Alles, was ich diesen Frühling brauche“ ist der erste Gedichtband von Evelina Rudan, einer Dichterin und Wissenschaftlerin aus Pula und Zagreb (geb. 1971). Das Buch stellt einen bedeutenden Beitrag zur zeitgenössischen istrischen Chakavischen Lyrik dar.

Sve je haiku

Der Autor verwendet die Haiku-Form, um Gefühle, Momente der Stille, den Wechsel der Jahreszeiten und die Vergänglichkeit der Zeit in einfachen Worten auszudrücken.

Svemirske cipele

Eine solche alltägliche Offenheit, die Gordana Benićs poetische Kosmologie auf Anhieb erfassen könnte, gibt es nicht. Sie erfordert einen Perspektivenwechsel.

Sve ono što u džepove nije moglo stati

Adnan Žeticas Blick ist auf den Raum und die Zeit gerichtet, die ihn durchströmen; er ist ein Beobachter, der in den kleinen Dingen ein Gedicht findet, das in wenigen Versen die Welt in all ihrer Niedrigkeit, aber auch in ihrer Schönheit offenbart und zei

Sve slobode

Svijeće na vjetru

Svijet koji nije od ovoga svijeta

Eine umfassende Auswahl aus dem Werk der polnischen Nobelpreisträgerin Wisława Szymborska. Von Humor, Ironie und Weisheit durchdrungene Gedichte verwandeln alltägliche Details in tiefgründige philosophische Einsichten über das Menschsein und die Welt.

Svitlo

„Svitlo“ ist ein Čakavisches Gedicht von Nikša Krpetić, das 2023 veröffentlicht wurde.