Život i izreke pustinjskih otaca

Diese Sammlung entstand auf Initiative des Mönchs Dorotej Toić und wurde von Darko Majdić aus dem Griechischen übersetzt. Grundlage dafür ist der 65. Band der monumentalen patristischen Reihe Patrologia Graeca von Jacques-Paul Migne (Apophthegmata Patrum). Das Werk enthält authentische Zeugnisse, Begebenheiten und spirituelle Ratschläge von Mönchen, die im 4. und 5. Jahrhundert in den Wüsten Ägyptens, Syriens und Palästinas lebten und durch Einsamkeit, Fasten und ständiges Gebet nach Reinheit des Herzens strebten.

Das Buch ist alphabetisch nach den Namen der Ältesten (von Antonius dem Großen bis Fanius) geordnet und vermittelt in prägnanten Dialogen und Anekdoten die grundlegenden christlichen Tugenden: tiefe Demut, Verzicht auf Verurteilung, Gehorsam und die Überwindung innerer Konflikte. Darko Majdićs verständliche Übersetzung gibt die Einfachheit und Kraft des Originaltextes getreu wieder und macht ihn dem modernen Leser zugänglich.

Diese Ausgabe ist ein äußerst wichtiges Handbuch zum Verständnis der Wurzeln des christlichen Mönchtums und der frühen Patristik. Mit ihren zeitlosen Botschaften über spirituelle Reifung und inneren Frieden ist das Werk Pflichtlektüre für alle Theologiestudierenden, aber auch für jeden, der dauerhafte spirituelle Orientierung sucht.