Đavo govori španjolski
Ein rares Buch
Antiquität

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman priča dirljivu priču o Španskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi, prikazuje surovost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španski“.

Roman je inspirisan i delimično zasnovan na autorovim sopstvenim utiscima i iskustvima iz Španskog građanskog rata. Nemeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se ideologije sudaraju, a običan čovek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila, roman prikazuje užase rata, teror sa obe strane (frankovske i republikanske), propagandu, izdaju i besmislenost nasilja.

Naslov Đavo govori španski je simboličan — sugeriše da u Španiji u to vreme zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, što ga čini još opasnijim i podmuklijim. Nemeček ne zauzima otvorenu stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, sa snažnim antiratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je zabranjena u Pragu 1939. godine nakon Frankove intervencije, što svedoči o njenoj oštrini. Dobro je prihvaćen u Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. godine, jer je Španski građanski rat bio veoma aktuelna tema među intelektualcima.

Delo je jedan od najznačajnijih evropskih romana o Španskom građanskom ratu napisan iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je redak antikvar i tražen među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke književnosti.

Titel des Originals
Ďábel mluví španělsky
Übersetzung
Marko Fotez
Editor
Slavko Batušić
Maße
19 x 13 cm
Seitenzahl
229
Verlag
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Es werden zwei Exemplare angeboten

Kopiennummer 1

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Zustand:Ungebraucht
Zum Warenkorb hinzugefügt!

Kopiennummer 2

Zustand:Gebraucht, in gutem Zustand (Gebrauchsspuren)
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Yellowed pages
  • Mrlje na poklopcu
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Sabrana dela 19: Zmajevo seme

Sabrana dela 19: Zmajevo seme

Pearl S. Buck

Die Familie des chinesischen Bauern Ling Tan erlebt 1937 die japanische Invasion. Der Krieg zerstört ihr Leben, verändert ihre Sitten und Gebräuche und entfacht ihren Widerstand. Eine bewegende Geschichte über den Mut, das Leid und den Kampf des chinesisc

Rad, 1971.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
5,564,22 - 5,625,58 €
Tri ratna druga

Tri ratna druga

Erich Maria Remarque

Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg. Drei unzertrennliche Kriegskameraden kämpfen inmitten von Armut und Inflation ums Überleben. Im Chaos findet einer von ihnen die große Liebe – doch die Zeit drängt.

Minerva, 1954.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
4,56 €
Vojnici se ne rađaju 1-2

Vojnici se ne rađaju 1-2

Konstantin Simonov

The novel "Soldiers Are Not Born" by Konstantin Simonov depicts the Red Army's battles on the Stalingrad battlefield and follows soldiers and commanders who mature through the trials of war and become true warriors.

Naprijed, 1966.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Das Buch besteht aus zwei Bänden
16,42 €
Moj put do Scapa Flowa: sa 8 slika

Moj put do Scapa Flowa: sa 8 slika

Günther Prien

Memoirs of the famous German submarine commander who in 1939 carried out one of the most daring submarine attacks in history – the sinking of the British battleship Royal Oak in Scapa Flow harbor.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1942.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
13,26 €
Kreni!

Kreni!

Anita Martinac

Der Roman Kreni!, der auf wahren Begebenheiten beruht, erzählt die Geschichte der Operation Juni-Morgendämmerung im Jahr 1992 und würdigt die gefallenen kroatischen Verteidiger durch die Beschreibung des Schicksals realer Personen und ihres Opfers.

Naklada Protuđer, 2024.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
16,46 €
Djevojka s Leicom

Djevojka s Leicom

Helena Janeczek

Der Roman ist eine vielschichtige, facettenreiche Erzählung über das Leben von Gerda Taro (geb. Gerda Pohorylle, 1910–1937), der ersten weiblichen Kriegsfotografin, die im Kampf fiel. Ein Muss für alle Fans historischer Romane über starke Frauen und Antif

Naklada Ljevak, 2020.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
13,72 €