Naivčine na putovanju, ili Novo hodočašće I-II
Tvenovi „Naivci na putu, ili Novo hodočašće“ je duhovit i oštar putopis o američkim putnicima u Evropi i Svetoj zemlji, sa mnogo satire, zapažanja i ismevanja turističkih klišea.
Naivčine na putovanju, ili Novo hodočašće je hrvatski prevod čuvene Tvenove putopisne knjige, jednog od njegovih najuspešnijih i najčitanijih proznih dela. Knjiga je nastala na osnovu autorovog putovanja parobrodom sa američkom grupom putnika po Evropi i Svetoj zemlji, a kombinuje putopis, humorističnu prozu, društvenu satiru i reportažno zapažanje.
Tven opisuje posete Francuskoj, Italiji, Grčkoj, Carigradu i Palestini, ali ga ne zanimaju samo znamenitosti već i ponašanje samih putnika, njihova očekivanja, predrasude i sklonost da svet posmatraju kroz unapred stvorene predstave. Upravo u tome je posebnost knjige: to nije samo putopis, već duhovita i često vrlo jetka demistifikacija turističkog pogleda, romantičnih ideja o starom svetu i uzvišenih hodočasničkih klišea.
Tvenov narativni glas je neposredan, ironičan i izuzetno duhovit. On istovremeno posmatra i strane zemlje i svoje sunarodnike, i to rezultira knjigom koja podjednako govori o Evropi, Orijentu i američkom mentalitetu 19. veka. U širem Tvenovom opusu ovo delo zauzima značajno mesto jer je njime učvrstio ugled velikog humoriste i putopisca, a istovremeno pokazao sklonost ka raskrinkavanju društvenih poza, sentimentalnosti i lažnog kulturnog prestiža. Zato Naivci na putu ostaju živ, zabavan i književnoistorijski važan klasik putopisne satire.
The book consists of two volumes.
Jedan višetomni primjerak je u ponudi.
