Kvaka braka

The protagonist, Alice Buckle, a 44-year-old drama teacher from a small town, feels trapped in a routine: after twenty years of marriage to William, an advertising executive who has lost his job and become grumpy, their relationship resembles the coexistence of neighboring couples. The children – Zoe, a teenager with a possible eating disorder, and Peter, a son who may be gay – are drifting apart, and Alice, a former aspiring playwright, fears that her best years are over, especially as she approaches the age of her mother's death (45).

Her life changes when she receives an email for an anonymous online survey "Marriage in the 21st Century" – for $1,000 she answers questions about marriage, sex and intimacy under the pseudonym "Woman 22". The conversation with "Explorer 101" becomes therapeutic, flirtatious and seductive: through emails, Google searches, Facebook and Twitter, Alice discovers forgotten parts of herself, but neglects her family and friends (like the lesbian Nendra). Virtual intimacy becomes more attractive than real intimacy, leading to emotional infidelity and crisis.

The novel, written in a hybrid format (emails, diaries, dramatic fragments), explores themes of midlife crisis, the impact of technology on relationships (anonymity as an escape, but also a lie), identity and redemption. It culminates with a twist: The researcher is William, who has devised the survey to get to know his wife again and rekindle love. Gideon mixes humor, warmth and criticism of digital addiction, celebrating family resilience – "Living is an act, and we are actors in our own play."