Kmukač

Katarina Zadrija ist eine Dichterin aus Vrbovec, die im lokalen kajkavischen Dialekt schreibt. Dies ist ihr dritter Gedichtband in dieser Sprache (nach „Povele rouža“, 2018, und „Narisana misel“, 2020). Sie ist Gründerin und Präsidentin des Vereins Osebunjek, der sich dem Erhalt der kajkavischen Sprache und des indigenen Kulturerbes der Region Vrbovec widmet. „Kmukač“ ist eine Gedichtsammlung in Vrbovec-Kajkavisch. Der Titel leitet sich vom Wort „kmukač“ (einer Froschart – Bombina variegata, Gelber Mukača / Rotbauchfrosch) ab, das in der Sammlung zum Symbol für Erinnerung, Heimat, Verschwinden und Vergänglichkeit wird.