Tales of Long Ago
Priče iz davnine, autorke Ivane Brlić-Mažuranić, na engleskom jeziku. Bajke slave dobrotu, hrabrost i mudrost kroz likove poput Svarožića, Malika Tintilića, Regoča i Kosjenke, naglašavajući moralni rast i čudo sveta.
Tales of Long Ago (Priče iz davnine) u prevodu UNIMA izdanja donose seriju bajki Ivane Brlić-Mažuranić, oblikovanih u duhu slovenske mitologije, ali prožetih univerzalnim temama dobra, zla, ljubavi i odgovornosti. Svaka priča otvara svet u kome se prepliću vilinska bića, božanska stvorenja, kućni duhovi, divovi i hrabri ljudi, a svi zajedno čine jedinstveni mitološki pejzaž hrvatske književnosti.
Zbirka obuhvata najpoznatije priče: Šuma Striborova — priča o majci koja bira ljubav za svog sina uprkos njegovom slepilu; Regoč — epska priča o dobrodušnom divu i vili Kosjenki; Ribar Palunko i njegova žena — avantura o željama, iskušenjima i sazrevanju; Jagor — dečakovo putovanje u svet pun čuda; Kako je Potjeh zajilo vertin — filozofska bajka o unutrašnjoj potrazi; i priče o Maliku Tintiliću i drugim sablastim ili misterioznim bićima.
UNIMA-in prevod zadržava poetiku originala, ritam narodnih priča i toplinu autorovog jezika, čineći ga pristupačnim međunarodnoj publici. Brlić-Mažuranić majstorski kombinuje moralne pouke sa bogatom maštom: likovi uče o oproštaju, hrabrosti, poniznosti i pravim vrednostima, a svet bajke postaje prostor u kome čuda nisu bekstvo od stvarnosti, već način da se ona dublje razume.
Više primjeraka je u ponudi
