Borba i pobjeda: Pripoviest iz nedavne prošlosti

Borba i pojeća: Pripoviest iz nedavne prostolštiJosip Zorić (1837–1904) ist einer von sieben Romanen des Pfarrers, Politikers und Volksschriftstellers aus Dugoselo und gehört zur Gruppe der „Erzählungen aus der jüngeren Vergangenheit“. Zusammen mit Werken wie Pavao Pavlović (1897) und Žrtva materina (1895) thematisiert der Roman die sozialen, politischen und moralischen Verhältnisse Kroatiens in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts – von den Ideen der Renaissance bis zur Magyarisierungszeit unter Khuen.

Zorić, politischer Kommentator und Mitglied des kroatischen Parlaments, schreibt in einem tendenziösen, volkstümlichen Stil, der sich an ein breites Publikum, insbesondere an Jugendliche und die Bauernschaft, richtet. Der Roman schildert den Kampf der einfachen Kroaten – Bauern, Bürger und Patrioten – gegen nicht-nationale Regime, Entfremdung, den Niedergang der Genossenschaften, materielle Verarmung und moralischen Verfall. Die Hauptfiguren sehen sich politischem Druck, Familienkrisen, Liebesbeziehungen und sozialer Ungerechtigkeit ausgesetzt, und die Geschichte gipfelt im Sieg christlicher Werte, Patriotismus, Ehrlichkeit und familiärer Harmonie.

Die Handlung spielt hauptsächlich in ländlichen Gegenden und Kleinstädten (Zagorje, Posavina, Dugo Selo und Umgebung) und greift Motive aus dem realen Leben auf, das der Autor als Pfarrer gut kannte. Wie auch in Zorićs anderen Werken werden positive Charaktere (Patrioten, fromme Bauern, aufopfernde Mütter) den negativen (Opportunisten, Fremden, unmoralischen Individuen) gegenübergestellt. Kritiker bemängelten oft die übertrieben schwarz-weiße Darstellung und die Moralisierung, doch die Leserschaft las das Buch bereitwillig, da es Nationalstolz und ethische Ideale stärkte.

Das Buch erschien ursprünglich in Fortsetzungen in der Zeitschrift Obzor. Es ist Teil von Zorićs Projekt, das Nationalbewusstsein durch Literatur zu wecken. Heute gilt es (zusammen mit Janka Matka) als Beginn des kroatischen Volksromans.