Zaplakala stara majka Džaferbegova: Drama u 3 čina

Radnja prati klasičnu baladnu priču: Džafer-begova stara majka je nezadovoljna snajom koju joj je sin doveo – lepom, ali neplodnom ženom koja je, po njenom mišljenju, previše „bela i rumena“ umesto da rađa decu i vodi domaćinstvo. Majčino stalno gnjavažanje i pritisak dovode do tragičnog raspleta. Džafer-beg, rastrgnut između majke i žene, u trenutku besa sabljama ubija mladu ženu na verandi dok se moli. Nakon počinjenog zločina, shvata težinu svog čina i u očaju prebacuje krivicu na majku rečima: „Evo, majko, tvojih grehova... više tvojih nego mojih.“

Kušan proširuje kratku folklorno-baladnu priču u realističnu socijalno-psihološku dramu u tri čina. Centralne teme su patrijarhalni odnosi u tradicionalnoj bosanskoj porodici, majčinska dominacija, sudbina žena u patrijarhalnom društvu, sukob generacija i tragične posledice slepog pridržavanja starih običaja. Predstava suptilno kritikuje malograđanski mentalitet i razornu moć porodičnih pritisaka.

Stilski, to je realistično delo sa elementima tragedije, pisano živim, kolokvijalnim jezikom bosanske sredine. Kušan, poznatiji kao humorista i satiričar, ovde pokazuje ozbiljniji, dramski registar. Predstava je izvođena pre i tokom Drugog svetskog rata (npr. u Mostaru i Osijeku), a danas se smatra retkim primerom hrvatske drame sa bosansko-muslimanskim motivima iz tog perioda.

Predstava je i dalje snažan portret konzervativnog društva u kome tradicija može postati smrtonosna sila.