U noći: Svagdašnja povijest iz hrvatskoga života

Nachts ist ein politischer Roman von Ksaver Šandor Gjalski aus dem Jahr 1886. Er zählt zu den bedeutendsten und kritischsten realistischen Romanen des 19. Jahrhunderts in Kroatien und schildert eindringlich die politischen und sozialen Verhältnisse in Kroatien unter österreichisch-ungarischer Herrschaft, insbesondere in der Zeit nach der Illyrischen Bewegung.

Die Handlung folgt dem jungen Anwalt Kačić (und seinem Umfeld), der voller patriotischer Ideale ist und in die Politik und das öffentliche Leben eintritt. Gjalski beschreibt realistisch, fast naturalistisch, Parteikämpfe, Wahlmanöver, Korruption, Heuchelei, Karrierismus und den moralischen Verfall derer, die einst Treue zum Vaterland und zum Volk geschworen hatten. Der Roman zeigt, wie die Nacht – die dunkle Seite der Politik, Opportunismus und Eigeninteressen – Ideale verschlingt und reine Seelen zerstört.

Das Werk ist voller lebendiger, typischer Charaktere der kroatischen bürgerlichen und aristokratischen Gesellschaft: von glühenden jungen Patrioten über zynische Politiker bis hin zu einfachen Menschen, deren Alltag von der Politik geprägt ist. Gjalski kritisiert sowohl die austrophilische Politik als auch die Spaltung der kroatischen Parteien und den falschen Patriotismus – und das alles mit profunder Kenntnis der Situation (er war selbst politisch aktiv).

Die illustrierte Ausgabe von „Sveupupni djela V.“ des St. Kugli Verlags gilt als Klassiker und hoch angesehene Gjalski-Ausgabe. Die Illustrationen von Andrija Maurović lassen die Atmosphäre Zagrebs und des damaligen Provinzlebens noch lebendiger wirken.

Der Stil ist typisch für Gjalski: realistisch, analytisch, mit tiefgründigen psychologischen Porträts und Gesellschaftskritik, aber ohne übertriebenes Pathos. Der Roman ist nach wie vor aktuell, da viele Themen (politische Korruption, Verrat an Idealen, Parteiheuchelei) nichts von ihrer Brisanz eingebüßt haben.

In der Nacht gilt als einer der besten kroatischen politischen Romane des 19. Jahrhunderts und als wichtiges Zeitdokument. Ideal für Liebhaber des Realismus, historischer Prosa und alle, die sich für die politische und soziale Geschichte Kroatiens interessieren.