Pozlaćenje demona

Roman „Pozlaćenje demona” (Konjiki Yasha / Kondziki jasja), izdan krajem 19. stoljeća (1897.–1902.), jedno je od najpoznatijih i najutjecajnijih djela japanske književnosti Meiji razdoblja, autora Ozakija Kōyōa. Radnja prati tragičnu sudbinu Kanukija Kanjija, mladića čiji se život raspada kada ga zaručnica Miya napusti kako bi se udala za bogatog bankara. Duboko povrijeđen i izdan, Kanji napušta svoje akademske snove i moralna načela te postaje bezobzirni, hladnokrvni lihvar — čime slikovito „postaje demon” opsjednut novcem. Kroz dramatičnu priču o slomljenom srcu i osveti, Kōyō daje oštru društvenu kritiku Japana na prijelazu stoljeća. To je bilo doba ubrzane modernizacije i zapadnjenja, u kojem tradicionalne moralne vrijednosti, odanost i iskrene emocije posustaju pred novim božanstvom — materijalnim bogatstvom i društvenim statusom. Njegov prepoznatljiv, elegantan i dramatičan stil pisanja (poznat kao gabuntai) ostavio je neizbrisiv trag na razvitak modernog japanskog romana. Iako je autor preminuo prije nego što je uspio u potpunosti završiti djelo, „Pozlaćenje demona” ostalo je trajni klasik koji je doživio brojne kazališne, filmske i televizijske adaptacije.