Književnost za decu

Neobični doživljaji ptića Sovića

Anton Van de Velde

Zanemarujući kulture malih naroda, svet je ostao uskraćen, osiromašen: oči, um, iskustvo i srce bili su lišeni pogleda na prepuno žitno polje gde crveni mak proviruje između žutih klasova.

Mali narodi, među njima i Hrvati, „odgajani” su na književnosti velikih naroda: Francuza, Engleza, Nemaca, Rusa, Amerikanaca, Italijana – u manjoj meri, Španaca i drugih... Tako se desilo da poznajemo trećerazredne pisce nekih velikih naroda, ali ne poznajemo velike malih. Donekle je i razumljivo, jer su jezici malih naroda slabo poznati, u nekim slučajevima gotovo nepristupačni – nisu mogli da probiju jezičke, kulturne (i političke) barijere koje postavljaju veliki. Retko ko je kod nas znao litvanski, danski, islandski, flamanski, konačno, a ko je u svetu znao hrvatski?

Naslov originala

Woe's wondere wandel n plezierig boek voor de Johkheid

Prevod

Josip Tabak

Urednik

Nikola Pavić

Ilustracije

Ten Pavić

Naslovnica

Ten Pavić

Dimenzije

19,5 x 14 cm

Broj strana

138

Izdavač

Matica hrvatska, Zagreb, 1960.

Latinica. Tvrde korice.

Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju

Oštećenja / nepogodnosti:

Tragovi patine
Pečat biblioteke

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Književnost za djecu • Američka književnost • Književnost za mlade

Gregov dnevnik: Točka na i

Jeff Kinney

Gregs Tagebuch: Der letzte Kampf ist der dritte Teil der urkomischen Gregs Tagebuch-Reihe. Diese witzige neue Folge wird viele Fans des beliebten Kinderbuchhelden begeistern.

Algoritam, 2013.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

8,46 €

Literatur für Kinder

Vlak u snijegu

Mato Lovrak

„Zug im Schnee“ ist ein Kinderbuchklassiker des beliebten Autors Mate Lovrak, mit dem Generationen junger Leser aufgewachsen und gereift sind.

Mozaik knjiga, 2004.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

3,26 €

Literatur für Kinder

Tri Ješina junačka dana

Advan Hozić

Ješas drei heldenhafte Tage ist eine humorvolle Geschichte für Kinder, in der der Autor die Abenteuer und (Miss-)Abenteuer des Jungen Ješa, eines lebhaften, neugierigen und etwas schelmischen Helden, verfolgt.

Svjetlost, 1975.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

2,72 €

Literatur für Kinder

Planina

Draško Šćekić

Svjetlost, 1975.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

2,54 €

Literatur für Kinder

Zapisi iz oslobodilačkog rata

Rodoljub Čolaković

Das Werk ist eine Kombination aus dokumentarischen Aufzeichnungen, persönlichen Reflexionen und literarischen Episoden und vermittelt dem Leser sowohl historische Informationen als auch ein intimes Bild der Kriegstage.

Svjetlost, 1975.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

2,74 €