Sabrana dela 12: Paviljon žena
Roman „Paviljon žena“ (1946) jedna je od najintimnijih i najsuptilnijih priča Perl S. Bak. Radnja se odvija u staroj, bogatoj kineskoj porodici Vu, u godinama neposredno pre japanske invazije.
Na svoj četrdeseti rođendan, lepa, dostojanstvena i izuzetno sposobna gospođa Vu donosi odluku koja će potresti celu veliku kuću: nakon 24 godine braka i rođenja sinova, povlači se iz bračne spavaće sobe. Mirno i odlučno obaveštava muža da više ne želi fizičku intimnost i bira za njega mladu, jednostavnu konkubinu iz sela – Perl Blosom – da preuzme njene bračne dužnosti.
Ova naizgled mala promena pokreće lavinu. Velika kuća Vu, sa više od šezdeset članova porodice, slugu i rođaka koji žive u zajedničkom paviljonskom kompleksu, počinje da se raspada. Sinovi i njihove žene se bune, stari običaji se narušavaju, a ranije savršeno uređeni svet tradicionalne kineske aristokratije ulazi u krizu.
Oslobođena svakodnevnih obaveza braka i domaćinstva, gospođa Vu prvi put u životu ima vremena za sebe. Počinje da čita zabranjene knjige, uči engleski i razmišlja o životu, ljubavi, dužnosti i smislu postojanja. Ključna figura u njenoj transformaciji postaje brat Andre, ekskomunicirani italijanski sveštenik – slobodoumni, duboki i humani čovek koji joj otvara nove perspektive o ljubavi, veri i ljudskoj slobodi.
Kako se porodična struktura menja, madam Vu polako otkriva da je ceo život živela iz dužnosti, nikada iz prave ljubavi. Njeno putovanje ka unutrašnjoj slobodi i pravoj ljubavi (koja dolazi neočekivano i kasno) čini jezgro romana.
Ovde Bak majstorski prikazuje život u velikom kineskom domaćinstvu – hijerarhiju, rituale, intrige između žena, odnose između majki i sinova, rivalske žene – ali i suptilno dovodi u pitanje tradicionalne uloge žena, brak iz dužnosti i mogućnost ličnog ponovnog rođenja usred krutog patrijarhalnog sistema.
Više primeraka je u ponudi
