Na križanju četiriju cesta

Na raskrsnici (2014) je debitantski roman finskog pisca Tomija Kinunena, objavljen na hrvatskom jeziku u odličnom prevodu Borisa Vidovića.

Roman prati skoro sto godina života jedne kuće i njenih stanovnika na usamljenoj raskrsnici četiri puta daleko na severu Finske, u pejzažu surove prirode i surove klime. Priča je ispričana kroz četiri glavna glasa – četiri generacije iste porodice. Počinje sa Marijom, nezavisnom i odlučnom babicom krajem 19. veka, a nastavlja se kroz živote njene ćerke Lahje, unuke Kaarine i dalje.

Kinunen majstorski prikazuje sudbine jakih, ali ranjivih žena koje se bore protiv društvenih normi, verskog fundamentalizma, predrasuda, rata i ličnih tragedija. Kuća na raskrsnici postaje simbol života na ivici – mesto susreta, tajni, ljubavi, izdaje i pomirenja.

Roman je bogat emotivnom dubinom, suptilnim prikazom finskog društva kroz ceo 20. vek (od siromaštva i rata do modernizacije) i izuzetno poetskim jezikom. Kinunen piše precizno, melanholično i sa velikom empatijom za likove, bez nepotrebne sentimentalnosti.

Jedan od najuspešnijih finskih debija poslednjih decenija, preveden na više od 20 jezika. U Hrvatskoj je dobio odlične kritike kao snažan, dirljiv i atmosferski porodični roman koji ostaje sa čitaocem dugo nakon što je knjiga zatvorena. Idealan za ljubitelje severnoevropske književnosti (Knausgard, Tove Ditlevsen, Roj Jakobsen).