Figure i sjene (O žudnji, nasilju i svetom u dramama Jeana Geneta i Bernard-Mariea Koltesa)

Riječ je o autorima koji su nekoliko desetljeća prisutni na repertoaru hrvatskih dramskih pozorišta, objavljeni su njihovi prijevodi najvažnijih drama, predaju se na fakultetima i umjetničkim akademijama, ali njihov dramski opus još nije adekvatno predstavljen. a vrednovan na hrvatskom jeziku. Stoga je ova odlična komparativna studija, u kojoj se pre svega uspostavljaju veze Žene-Koltes i tekst-performansa, istovremeno i fundamentalno i pionirsko naučno delo.

Autor ubedljivo dokazuje da su Žene i Koltes svojim malim, ali izuzetno uticajnim dramskim delima zapravo reagovali na slične podsticaje, bavili se sličnim pitanjima i odgovarali na slična egzistencijalna, društvena, politička i kulturna pitanja. To dokazuje i da su njihovi odgovori na ova pitanja bili različiti, ponekad i kontradiktorni, što je, naravno, u direktnoj vezi sa svim razlikama između njih dvojice kao ljudi i pisaca, i između njihovog shvatanja funkcije dramske književnosti i pozorišta u savremeno društvo, kao i njihov odnos prema savremenoj pozorišnoj praksi. Uprkos ovim razlikama i protivrečnostima, prema autoru, može se govoriti o nizu analognih postupaka i stavova. Kod oba ova izuzetna dramatičara, nju pre svega zanima status „želje”, odnosno pokretačkih snaga koje njihovi likovi oličavaju i koje, stvaranjem konfliktnih situacija, pokreću dramsku radnju; zatim „nasilje“, koje se javlja u širokom rasponu od verbalnih duela na tragu francuske klasicističke drame do sakaćenja i ubistava do rušilačkih prevrata; i „sveto“ koje se najčešće javlja zahvaljujući radnjama koje deluju kao obnovljeni ili ironizovani rituali i priče koje pokušavaju da se približe mitu.