Radionica povijesnih priča

Tajna bakinog tavana

Das Buch behandelt Themen wie Familiengeheimnisse, Erwachsenwerden und die Entdeckung der eigenen Wurzeln. Die Hauptfigur erforscht die Vergangenheit ihrer Großmutter und deckt verborgene Geschichten auf, die ihre Identität prägen.

Bosonogo djetinjstvo

Das Werk vereint eine Galerie farbenfroher Charaktere – Familienmitglieder, Dorfnachbarn, Lehrer, Freunde –, die Ćopićs kindliche Weltsicht prägen.

Mladost za mlade: magnetofon + gramofon

Ein Lehrbuch, das Kindern die Erfindung, Verwendung und Funktionsweise von Tonbandgeräten und Grammophonen näherbringt.

Seme trave

Indijanci naših ulica

Die Kinder lesen über „echte Sarajlianer“, die der Autor „Inder“ nennt, weil sie Einheimische ihrer Stadt sind – sie kennen jede Straße, jede Ecke und jedes Geheimnis, so wie die Inder ihre Wälder kannten.

Dječak sa zlatnim pantalonama

Der Roman verdeutlicht, dass selbst Gutes schlechte Folgen haben kann, wenn es übertrieben wird, und dass Verantwortung, Moral und Ehrlichkeit wichtiger sind als Reichtum selbst.