Čardaci – mraclinska povijest i naslijeđe
Die Sammlung „Čardaki - Mraclin Geschichte und Erbe“ ist eine reich illustrierte Broschüre über die Turopolje Čardaki als Symbol für die Tradition, das Leben und das Erbe von Mraclin.
Das Buch Čardaci – Mraclinska povijest i nasledje wurde 2024 vom Kultur- und Kunstverein Dučec aus Mraclin herausgegeben. Das Herausgeberteam besteht aus Ratko Cvetnić (Chefredakteur), Josip Kos, Matija Kos und Maja Mravec. Es handelt sich um eine ambitionierte Sammlung, die den Čardak – ein traditionelles Holzhaus auf Stelzen aus Turopolje – als Markenzeichen von Mraclin und der gesamten Region Turopolje präsentiert.
Das Buch ist in elf Kapitel unterteilt und bietet einen umfassenden Überblick über die Čardaks: von ihrer Konstruktion, ihrer historischen Entwicklung und ihrer Rolle im Alltag ihrer Vorfahren über ihren architektonischen und kulturellen Wert bis hin zum ökologischen Kontext und den aktuellen Herausforderungen ihrer Erhaltung. Es enthält über 220 Fotografien, von denen viele noch nie zuvor veröffentlicht wurden, sowie Beiträge von Experten (unter anderem in Zusammenarbeit mit dem Museum von Turopolje).
Besonderes Augenmerk liegt auf der Čardak als „Gefäß des Lebens“ – einem Ort, an dem Generationen von Mraclin-Bewohnern aufwuchsen, arbeiteten und ihre Identität prägten. Mit einem historischen und kulturellen Ansatz verbindet das Buch Tradition mit modernen Technologien durch die Präsentation von 3D-Souvenirs der Mraclin-Čardak (Autoren: Josip Kos und Leo Vukelić).
Die Sammlung wurde im Juni 2024 anlässlich des 19. Veitstages in Mraclin vorgestellt und entwickelte sich schnell zu einem wichtigen lokalen Kulturereignis. Sie richtet sich an alle, die sich für das Erbe von Turopolje, traditionelle Architektur und den Erhalt der Identität interessieren.
Jedan primjerak je u ponudi
