Humor und Satire

Satir Josa u eteru Nule

Satir Josa on the air of Nula ist eine Sammlung humorvoller und satirischer Geschichten im slawonischen Dialekt, in denen Branko Radman auf humorvolle Weise Krieg, Politik, Alltag und soziale Situationen durch die Figur Josa kommentiert.

Savremena historija: Brijest na bedemu

Der erste Teil der berühmten Tetralogie Zeitgeschichte, veröffentlicht 1897 vom französischen Nobelpreisträger Anatole France. Ein Klassiker des europäischen Realismus und der Satire aus der Jahrhundertwende.

Sedam godina pustolovina I-II

Seven Years' Adventure ist Twains lebendiger, humorvoller und teils autobiografischer Bericht über seine Reise in den amerikanischen Westen, den Silberrausch, das Pionierleben und seine Begegnung mit den Mythen der Frontier.

Seljaci u gradu: izvorna šaljiva igra u dva čina

Das humorvolle Theaterstück „Bauern in der Stadt“ schildert auf humorvolle Weise die Begegnung zwischen ländlicher und städtischer Mentalität. Die Handlung dreht sich um die Ankunft ländlicher Charaktere in der Stadt, wo sie mit städtischen Bräuchen und L

Sluga

Zlatko Tomičićs Theaterstück „Der Diener“ behandelt die Themen menschliche Unterordnung, moralischer Konflikt und das Streben nach Freiheit. Anhand der komplexen Beziehungen der Figuren untersucht der Autor das Verhältnis des Einzelnen zu Autorität, Gesel

Smijeh kroz sokake

Srce me je otkucalo: Aforizmi

Vitezovićs Aphorismen suggerieren dem modernen Leser auf gewisse, sensible Weise eine doppelte Rezeption.

Start Edmunda Sulime

Der Roman folgt dem jungen Edmund Sulima, der im Polen der Zwischenkriegszeit voller Ideale in die Welt des Theaters und der Kunst eintritt und sich den Schwierigkeiten des Theaterlebens, gesellschaftlichen Intrigen, Liebesgeschichten und Enttäuschungen s

Što je muškarac bez brkova: humoristički roman

Kada je prvi put objavljen 2000. godine, Tomićev roman Šta je čovek bez brkova je odmah postao bestseler, a tokom narednih nekoliko godina doživeo je niz novih izdanja, dramatizacija i filmske adaptacije. Prvo izdanje.

Stric Josif

Knjiga „Ujak Josif“ (1988) je satirična zbirka od 15 priča o životu Josifa Staljina, koje je finski pisac i šumarski stručnjak (1927–2009) napisao kao „sećanja savremenika“. Pouka dela je da moć kvari, a satira leči traume istorije.