Serbische Literatur

Sabrana dela V: Rat je bio bolji

Als eigenständige Einheit konzipiert und realisiert, kann dieser Roman auch als zweiter Teil des Buches „Ein Held auf dem Esel“ interpretiert werden. Stärker als in „Hero“ wird hier der Krieg „der besser war“ als riesige Burleske und als Pool dämonischer

Sabrana djela Branka Ćopića #2: Ljubav i smrt

Branko Ćopić

Rosa na bayoneta – Grausame Schule – Liebe und Tod

Sabrana djela Branka Ćopića #7: Doživljaji Nikoletine Bursaća / Nesmireni ratnik

Branko Ćopić

Sabrana djela Branka Ćopića #9: Priče ispod zmajevih krila

Branko Ćopić

Im Reich der Schmetterlinge und Bären – Erlebnisse der Katze Toša – Geschichten unter den Flügeln des Drachen – Die Heldengruppe

Sabrana djela IX: Deca - pripovetke

Ivo Andrić

Diese Sammlung umfasst eine Reihe von Geschichten, die sich auf die Welt der Kinder, ihre Unschuld, Neugier, ihr Leiden und den Umgang mit den Grausamkeiten der Erwachsenenwelt konzentrieren.

Sabrana djela IX: Znakovi - pripovetke

Ivo Andrić

Diese Sammlung vereint eine Reihe von Andrićs kürzeren Werken, die sich mit menschlichen Schicksalen, historischen und sozialen Umständen sowie universellen Fragen der menschlichen Natur befassen.

Sabrana djela XI: Kuća na osami i druge pripovetke

Ivo Andrić

Die Auswahl an Kurzgeschichten in diesem Buch besteht aus zwei Teilen. Einer besteht aus einer eigenständigen Sammlung von Kurzgeschichten „Kuća na osami“, an der Andrić gegen Ende seines Lebens arbeitete, und der zweite Teil ist eine Sammlung von Kurzges

Sabrana djela XVII: Sveske

Ivo Andrić

„Beležnice“ su posthumno objavljene sveske Iva Andrića, koje se sastoje od dvanaest originalnih tomova i zasebnih listova. Sadrže njegove misli o književnosti, istoriji, umetnosti, čoveku i stvaralačkom procesu.

Salaš u Malom Ritu

*Salaš u Malom Ritu* erzählt die Geschichte des Jungen Milan Maljević und seines Erwachsenwerdens in einem Dorf im Banat während der deutschen Besatzung im Jahr 1941. Der Krieg beendet seine Kindheit vorzeitig und wirft den Jungen in die gefährliche Welt

Sam