Epische Literatur • Kroatische Literatur

Judit / Judita

Marko Marulić

Marulićs Epos Judith wurde von Marko Grčić übersetzt und kommentiert, das Nachwort von Josip Bratulić. Zweite, überarbeitete Auflage.

Nach dem Vorbild einiger englischer und französischer Ausgaben, in denen grundlegende Nationalepen oder andere grundlegende literarische Werke zum besseren Verständnis in die moderne Sprache übersetzt wurden, veröffentlichte Matica hrvatska 1998 ein grundlegendes und wegweisendes Werk der kroatischen Literatur: Marulićs Judita, das erste in kroatischer Sprache verfasste Kunstepos. Bei dieser Gelegenheit wurde das Wörterbuch der Judita von Marulić von Milan Moguš zusammen mit der Übersetzung veröffentlicht und erstmals ein Exemplar der zweiten, schönen und anschaulichen, erfolgreichsten Ausgabe der Judita aus dem Jahr 1522 vollständig gedruckt. Da das Wörterbuch inzwischen in einer umfangreicheren Fassung als eigenständiges Buch erschienen ist (2001), wurde dieses Mal darauf verzichtet und zusätzlich ein Exemplar der Erstausgabe der Judita aus dem Jahr 1521 gedruckt. Auch für diese Ausgabe nahm der Übersetzer einige Änderungen vor und ergänzte die Übersetzung und die dazugehörigen Anmerkungen.

Übersetzung

Marko Grčić

Editor

Marko Grčić

Titelseite

Luka Gusić

Maße

17 x 11 cm

Seitenzahl

190

Verlag

Matica hrvatska, Zagreb, 2003.

Latein Schrift. Taschenbuch.

Sprache: Kroatisch.

ISBN

9-53-150558-6

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand

Reduzierter Preis: 5,484,38 €

Der Rabatt von 20 % gilt bis zum 06.10.2026 23:59 Uhr

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Epische Literatur • Kroatische Literatur

Davidias

Marko Marulić

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (JAZU), 1954.

Latein. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.

13,35 €

Epische Fantasie • Kroatische Literatur

Judita

Marko Marulić

Judita ist ein Epos von Marko Marulić, das 1501 geschrieben und 1521 gedruckt wurde. Es gilt als das erste künstlerische Epos in kroatischer Sprache. Das Werk ist im tschakavischen Dialekt und in der doppelt gereimten Zwölfschrift verfasst.

Zora, 1968.

Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

3,42 €

Amerikanische Literatur • Epische Literatur • Erotische Literatur • Liebesroman • Psychologischer Roman

Gresi

Judith Gould

Eine epische Saga um Rache, Ehrgeiz und Überleben, angesiedelt in der Welt der Mode, des Verlagswesens und der High Society. Der Roman verfolgt das Leben von Helene Junot, die als Kriegswaise in Frankreich an die Spitze der internationalen Mode- und Medie

Vlastita naklada, 1986.

Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

7,36 €

Epische Literatur • Poesie • Italienische Literatur

Božanstvena komedija: Pakao

Dante Alighieri

Die Hölle ist der erste Teil von Dantes Göttlicher Komödie. In der Hölle beginnt seine Reise mit Virgil, der ihn durch alle drei Geisteszustände bis hin zu Gott selbst führt. Dies ist die zweite Ausgabe der Übersetzung von Isa Kršnjavo ins Kroatische.

Grafički, umjetnički i nakladni zavod Jugoslavija, 1919.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

48,56 €

Epische Literatur • Drehbuch • Kroatische Literatur • Film

Smrt Omera i Merime – skica za kino-dramatizaciju narodne pesme

Ljuba D. Jurković

Eine Kurzfilmadaption der berühmten Volksballade über die tragische Liebe von Omer und Merima. Nummeriertes Exemplar, Nummer 386.

Vlastita naklada, 1927.

Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

11,32 €

Theater • Epische Literatur • Kroatische Literatur • Fünf Jahrhunderte kroatischer Literatur (PSHK)

PSHK #12-13: Ivan Gundulić I-II

Ivan Gundulić

Zwei Ivan Gundulić gewidmete Bände präsentieren seine bedeutendsten Werke – *Die Tränen des verlorenen Sohnes*, *Dubravka*, ein Gelegenheitsgedicht sowie das Epos *Osman* – und decken damit sein religiöses, dramatisches und episches Schaffen ab.

Zora, Matica hrvatska, 1964.

Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.

Das Buch besteht aus zwei Bänden

4,62 - 12,34 €