Zvjezdana košulja

Bosonogo djetinjstvo

Das Werk vereint eine Galerie farbenfroher Charaktere – Familienmitglieder, Dorfnachbarn, Lehrer, Freunde –, die Ćopićs kindliche Weltsicht prägen.

Sabrana djela Branka Ćopića #9: Priče ispod zmajevih krila

Im Reich der Schmetterlinge und Bären – Erlebnisse der Katze Toša – Geschichten unter den Flügeln des Drachen – Die Heldengruppe

Indijanci naših ulica

Die Kinder lesen über „echte Sarajlianer“, die der Autor „Inder“ nennt, weil sie Einheimische ihrer Stadt sind – sie kennen jede Straße, jede Ecke und jedes Geheimnis, so wie die Inder ihre Wälder kannten.

Zapisi iz oslobodilačkog rata

Das Werk ist eine Kombination aus dokumentarischen Aufzeichnungen, persönlichen Reflexionen und literarischen Episoden und vermittelt dem Leser sowohl historische Informationen als auch ein intimes Bild der Kriegstage.

Planina

Moj prijatelj gospodin Leakey

J. B. S. Haldane (1892–1964), ein britischer Genetiker, Evolutionsbiologe und Wissenschaftspopularisator, schrieb 1937 „My Friend Mr. Leakey“ – eine Sammlung von fünf humorvollen, fantastischen Geschichten für Kinder (und Erwachsene).