Kirke: Roman Marije Tarnovske
Kirke Annie Vivanti ist ein Roman, der vom Leben Marija Tarnowskas inspiriert wurde. Die kroatische Ausgabe von 1918, übersetzt von Olga und Tonči Filipić, ist heute vor allem als seltene Ausgabe des Jug Verlags von Interesse.
„Circe“, ein Roman der berühmten Schriftstellerin Annie Vivanti, erschien 1918 in Zagreb im Verlag Jug in kroatischer Sprache, übersetzt von Olga und Tonči Filipić. Das Werk ist von der Lebensgeschichte Maria Tarnowskas inspiriert, einer der bekanntesten europäischen Persönlichkeiten des frühen 20. Jahrhunderts in Gesellschaft und Justiz. Die Autorin verarbeitet ihre Geschichte zu einem psychologischen und gesellschaftskritischen Roman.
Für das kroatische Kultur- und Literaturerbe ist das Buch besonders interessant, da es sich um eine frühe Ausgabe des Verlags Jug handelt, einem der bedeutendsten kroatischen Verlage unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg. Solche Ausgaben sind heute relativ selten, insbesondere in ihren originalen Broschureinbänden.
Der Einband ziert eine charakteristische Jugendstilzeichnung eines Frauenprofils, die das Motiv der tragischen Frau visuell unterstreicht und symbolisch auf die antike Circe verweist, nach der der Roman benannt ist. Das Werk stellt somit eine interessante Mischung aus europäischer populärer Literatur, realen historischen Ereignissen und kroatischer Verlagsproduktion des frühen 20. Jahrhunderts dar und ist heute vor allem als seltenes bibliografisches und Sammlerstück wertvoll.
Angeboten wird ein Exemplar
