Knjigovodstvo i korespondencija: za IV razred građanskih škola zanatsko-industrijskog i poljoprivrednog pravca

Buchhaltung und Korrespondenz: für die 4. Klasse der Bürgerschulen der handwerklich-industriellen und landwirtschaftlichen Richtung ist ein 1937 von Simeon Gaćeša (1895–1978), einem bedeutenden kroatischen Ökonomen, Professor für Rechnungswesen und späteren Universitätsdozenten, veröffentlichtes Schulbuch.

Das Buch richtet sich an Schüler der vierten Klasse der Bürgerschulen (damals Berufsfachschulen), die sich auf praktische Berufe im Handwerk, in der Industrie oder in der Landwirtschaft vorbereiteten. Damals waren Bürgerschulen ein wichtiger Bestandteil der Berufsbildung im Königreich Jugoslawien, und Buchhaltung und Geschäftskorrespondenz galten als Schlüsselqualifikationen für die Führung kleiner und mittlerer Unternehmen, Handwerksbetriebe oder landwirtschaftlicher Betriebe.

Gaćeša, der über umfangreiche praktische und pädagogische Erfahrung verfügte (er lehrte an Fachschulen in Osijek, Zemun und Zagreb), verfasste das Lehrbuch in einem klaren, prägnanten und praxisorientierten Stil. Das Lehrbuch war Teil einer größeren Reihe von Gaćešas Lehrbüchern für Berufsschulen (im selben Jahr veröffentlichte er auch Geschäftsbuchhaltung mit Korrespondenz). Es ist in einfacher Sprache verfasst und enthält zahlreiche Beispiele, Muster und Übungen, was für Schulbücher jener Zeit typisch war.

Das Werk spiegelt die wirtschaftliche Realität des Königreichs Jugoslawien am Vorabend des Zweiten Weltkriegs wider – die Betonung praktischer Fertigkeiten für die Entwicklung kleiner Unternehmen und Gewerbe. Simeon Gaćeša wurde später ein bekannter Autor zahlreicher Lehrbücher und Fachliteratur zu Buchhaltung, Bankwesen und Geschäftskorrespondenz und lehrte an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät in Zagreb.

Heute ist dieses Buch eine bibliografische Rarität und eine interessante Quelle zur Geschichte der Wirtschaftsausbildung, der Rechnungslegungspraxis und der Geschäftskultur in Kroatien und Jugoslawien in den 1930er Jahren.