Liga za opstanak

Die Geschichten sind von tragikomischem Ton und flüssigem Humor geprägt und konzentrieren sich auf kleine, marginale Themen und Außenseiterfiguren, die mit gescheiterten Leben und den Absurditäten des Alltags kämpfen.

Der Erzähler, oft in der Ich-Form oder als zugleich involvierter und distanzierter Beobachter, fängt die „schlechte“ Atmosphäre von Vinkovci durch das Prisma der absurden Obsessionen der Helden ein – von der Pflege eines perfekten Rasens über Fußball und Čevapčići bis hin zur Exhumierung von Toten oder dem Wahlkampf. Geschichten wie „Grogi tema“, „Plodovi mišjanog mesa“, „Kopači“ oder „Ulogu HNK Cibalija u ravuše dedinog gout“ zeichnen sich durch eine Mischung aus autobiografischen Elementen, Sozialsatire und Absurdität aus, während der Krieg, obwohl im Hintergrund präsent, nicht das dominierende Thema ist, sondern das Gefühl der Sinnlosigkeit verstärkt. Nuhanovićs Geschichten, die mit den Ivan und Josip Kozarac- und Slavić DHK-Preisen für den besten Debütroman ausgezeichnet und von Jutarnji list zu den fünf besten Prosabüchern des Jahres 2001 gezählt wurden, enthüllen die fragile und etwas abartige Urbanität Ostslawoniens. Die Sammlung, ins Englische übersetzt als Survival League, wurde für ihre frische Darstellung der Region, ihren Witz und ihre Fähigkeit gelobt, große menschliche und soziale Themen in kleinen Geschichten zu veranschaulichen.