Rječnik stenografskih kratica : sigala, prefiksa i sufiksa, kratica, frazeograma i ideograma

Das von Pavlić, Bartulović und Pišl verfasste „Wörterbuch der stenografischen Abkürzungen“ (Rječnik stenografskih kratica, Ausgabe von 1990) ist ein Fachhandbuch, das für die Ausbildung, die berufliche Weiterbildung und die praktische Anwendung der Stenografie – der Kunst des schnellen Schreibens mittels verkürzter Zeichen – konzipiert wurde. Das Werk stellt einen bedeutenden Bestandteil der sprachwissenschaftlichen und verwaltungsbezogenen Fachliteratur dar; es vereinheitlicht die stenografische Praxis und ermöglicht ein hohes Maß an Genauigkeit und Geschwindigkeit bei der Echtzeit-Aufzeichnung gesprochener Sprache. Das Buch enthält ein umfangreiches Verzeichnis allgemeiner und fachspezifischer Begriffe und Wendungen, denen die entsprechenden stenografischen Zeichen und Abkürzungsformen gegenübergestellt sind. Die Struktur des Wörterbuchs zielt darauf ab, die Beherrschung der Abkürzungsregeln und die Standardisierung stenografischer Formen in Verwaltung, Justiz und Wirtschaft zu erleichtern und den Nutzern zugleich bei der Bewältigung der technischen Herausforderungen des Schnellschreibens zu helfen. Dieses Handbuch diente als unverzichtbare Bildungs- und Praxisressource für die Ausbildung von Verwaltungspersonal, Bürokräften, Sekretariatsmitarbeitern sowie Stenografen bei Gericht und in öffentlichen Einrichtungen. Es stellt zudem eine wertvolle Quelle für das Studium der Geschichte der Geschäftskommunikation und der Methodik der kroatischen Stenografie dar.