Polen i pepeo (eng. Pollen and Ashes)

Diese zweisprachige Sammlung enthält Haiku, Tanka, Haibun und Haiga mit englischen Übersetzungen von Andy Jelčić.

Vrga, 1953 in Mrzljaki bei Karlovac geboren, erforscht in dieser Sammlung die Vergänglichkeit des Lebens, die Schönheit der Natur und Erinnerungen an die Vergangenheit. In seinen Texten verknüpft er oft persönliche Erlebnisse mit universellen Themen und erzeugt so eine tiefe emotionale Resonanz. Die Kombination traditioneller japanischer Gedichtformen mit kroatischen Kulturelementen macht diese Sammlung zu einem einzigartigen Beitrag zur zeitgenössischen Poesie.