Tvornica Hrvata

Eine Mutter, eine Schwester, ein Großvater und ein zwölfjähriger Junge sehen sich mit der Missgunst neuer Nachbarn und der Last eines zur humanitären Hilfe verdammten Daseins konfrontiert, bis eines Tages die Mutter die administrativen „Schlupflöcher“ überwindet und souverän an der Spitze sitzt – a Fabrik der Kroaten! Unter dem Schornstein dieser Fabrik werden auf Hochtouren Instant-Kroaten produziert und Dokumente beschafft, die die Erlösung bedeuten. Wer würde das nicht bezahlen? Der Junge, mit dessen Stimme dieser Roman erzählt wird, ist über Nacht erwachsen geworden und überrascht gelegentlich mit seiner Ernsthaftigkeit. „Ich glaube, das Schlimmste am Krieg ist es, erwachsen zu werden“, wird er zu dem Schluss kommen, und wir haben wirklich keine Argumente, die wir ihm verweigern könnten.

Nebojša Lujanović schrieb einen Roman mit überzeugender Stimme, mit Gespür für die Nuancen kleiner Details an den Rändern von Tragödie und Komödie, über Menschen, die sich über die Farbe der Garderobe in ihrer ehemaligen Heimat kaum einigen können, weil Ereignisse Erinnerungen verdrängen, sie aber werden niemals ihren Geist verlieren, weil sie aus ihrer Vergangenheit nicht zuletzt eine unzerstörbare Logik des Lebens mitgebracht haben – immer irgendeinen Schwanz, das ist es, woraus das Leben besteht. Das ist ein Roman, der immer noch mit Lachen endet, vielleicht weil klar ist, dass seine Protagonisten – auch wenn sie dazu aufgefordert werden und es selbst anstreben – nicht zu jemand anderem werden, sondern sie selbst bleiben. Und es ist gut, dass es so ist, für das Leben und für die Geschichte.