Suza i osmijeh
Ein rares Buch

Suza i osmijeh

Halil Džubran

Eine Sammlung kurzer lyrischer Prosatexte, Gedichte und Reflexionen aus Gibrans Frühwerk. Das 1914 veröffentlichte Werk gehört seiner arabischen Periode an und zeugt von mystischer Sehnsucht, spiritueller Suche und der Akzeptanz der Dualität des Lebens.

Der rote Faden des Werkes ist die Harmonie der Gegensätze: Tränen (Schmerz, Trauer, Sehnsucht, Seelenreinigung) und Lächeln (Freude, Liebe, Feier des Lebens). Der Autor will Tränen nicht durch oberflächliche Freuden ersetzen oder Trauer in falsches Lachen verwandeln. Tränen offenbaren ihm die Geheimnisse des Lebens und verbinden ihn mit dem Leid anderer, während Lächeln Dankbarkeit gegenüber Gott und Verbundenheit mit den Menschen ausdrückt.

Durch das Prisma der Natur (Blumen, Wolken, Flüsse, Wind) und Symbole der Liebe, des Todes, der Ewigkeit und des Göttlichen zeigt Gibran, dass wahres Glück nicht darin besteht, Schmerz zu vermeiden, sondern ihn gemeinsam mit Freude anzunehmen. Die Sehnsucht nach dem Unerreichbaren (Liebe, Vollkommenheit, Gott) ist edler als ein träges, hoffnungsloses Leben ohne Leidenschaft.

Das Werk offenbart deutlich die Sehnsucht nach spiritueller Vereinigung mit dem Geliebten (Gott), und die Unmöglichkeit, Ideale auf Erden vollständig zu verwirklichen, entmutigt nicht – im Gegenteil, sie nährt die Seele und führt zur Ewigkeit.

Die Sammlung ist eine intime, poetische Meditation über den Sinn des Daseins, betrachtet durch das Prisma von Tränen und Lächeln als zwei untrennbar miteinander verbundene Seiten menschlicher Erfahrung.

Titel des Originals
Dam'a wa ibitsama
Übersetzung
Esad Duraković
Editor
Nenad Popović, Esad Duraković
Titelseite
Zoran Pavlović
Maße
18 x 11 cm
Seitenzahl
156
Verlag
Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1990.
 
Auflage: 3.000 Exemplare
 
Latein Schrift. Taschenbuch.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Pripovidam pripovićku

Pripovidam pripovićku

Filip Golubov-Car

Eine Sammlung authentischer Baranja-Erzählungen und Volkslieder. Mit Dialekt, Humor und warmherzigen Schilderungen des Alltags bewahrt der Autor den Geist von Baranja, seine Menschen, Bräuche und seine reiche mündliche Überlieferung.

KUD Baranjski Šokci, 2023.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
8,74 €
Pauline pjesme u prozi - ja sam saga

Pauline pjesme u prozi - ja sam saga

Goran Rem

Eine umfassende wissenschaftliche Monographie von Goran Rem aus dem Jahr 2017. Sie analysiert und interpretiert detailliert die Prosagedichte von Paula Rem und untersucht Stil, Intermedialität und Poetik ihres zeitgenössischen poetischen Schaffens.

MeandarMedia, 2017.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
7,986,38 €
Kuća na suncu

Kuća na suncu

Zdenka Marković

„Haus in der Sonne“ von Zdenka Marković ist eine Sammlung von Prosagedichten und lyrischen, introspektiven Prosatexten. Sie enthält melancholische und nostalgische Bilder von Kindheit, Heimat und der inneren Welt. Es ist eines der bekanntesten Werke der k

Matica hrvatska, 1930.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
14,56 €
Moskva – Petuški

Moskva – Petuški

Venjedikt Jerofejev

Venedikt Yerofeyevs postmodernes Prosagedicht gilt heute als Klassiker der neuen russischen Literatur. Es wird aufgrund seiner Poetik des Absurden, der Satire und der metaphysischen Tiefe mit Gogol und Charms verglichen.

LOM, 217.
Serbisch. Kyrillisch Schrift. Taschenbuch.
11,24 €
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

Rainer Maria Rilke

Die antiquarische Ausgabe von Rilkes Frühwerk Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke bringt poetische Prosa über Liebe, Krieg und Tod und ist von besonderem Wert für Sammler früher Ausgaben.

Breitkopf & Härtel, 1919.
Deutsch. Latein Schrift. Hardcover.
18,34 €
Sabrane pjesme I–III

Sabrane pjesme I–III

August Šenoa

Die „Gesammelten Gedichte I–III“ umfassen das gesamte poetische Schaffen des großen kroatischen Dichters – von lyrischen, patriotischen und Liebesgedichten bis hin zu Gelegenheitsgedichten und Übersetzungen. Es handelt sich um die vollständigste Ausgabe v

St. Kugli, 1931.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
Das Buch besteht aus drei Bänden
16,42 €