Hrvatske narodne pjesme, knjiga deseta: Haremske pričalice i bunjevačke groktalice
Das zehnte Buch der Reihe „Kroatische Volkslieder“ mit dem Untertitel „Frauenlieder – Band 6: Haremsgeschichten und Bunjevac Groktalice“ stellt einen wertvollen Beitrag zur Bewahrung und Erforschung der kroatischen mündlichen Literatur dar.
Die Sammlung ist in zwei thematische Einheiten gegliedert:
- Haremsgeschichten: Dieser Abschnitt enthält Gedichte, die die Perspektiven, Emotionen und Alltagssituationen von Frauen in geschlossenen sozialen Rahmen wie Harems widerspiegeln. Die Gedichte sind durchdrungen von Motiven der Liebe, Sehnsucht, Traurigkeit und Selbstbeobachtung und bieten Einblicke in die innere Welt der Frauen dieser Zeit.
– Bunjevacke groktalice: In diesem Abschnitt werden Lieder vorgetragen, die charakteristisch für die Bunjevac-Gemeinschaft sind. Groktalice sind kurze, witzige Gedichte, die oft Wortspiele, Humor und Ironie verwenden, um soziale Normen, Geschlechterbeziehungen und alltägliche Ereignisse zu kommentieren.
Die Sammlung wird durch Illustrationen von Julio V. Meissner bereichert, die die kulturelle und künstlerische Bedeutung des Werks weiter unterstreichen. Dieses Buch dokumentiert nicht nur die Vielfalt und den Reichtum der kroatischen Volkspoesie, sondern bietet auch wertvolle Einblicke in die Stimmen und Erfahrungen von Frauen innerhalb traditioneller Gemeinschaften.
Dva primjerka su u ponudi
